登录
[唐] 杜荀鹤
残腊泛舟何处好，最多吟兴是潇湘。
就船买得鱼偏美，踏雪沽来酒倍香。
猿到夜深啼岳麓，雁知春近别衡阳。
与君剩采江山景，裁取新诗入帝乡。
《冬末同友人泛潇湘》赏析
这首诗展现了诗人与友人冬末泛舟潇湘的闲适雅兴。诗人以细腻的笔触描绘了潇湘冬景，将自然风物与人文情怀完美融合。
首联"残腊泛舟何处好，最多吟兴是潇湘"点明时令与地点，突出潇湘最能激发诗兴的特点。一个"最"字，道尽诗人对潇湘的偏爱。颔联"就船买得鱼偏美，踏雪沽来酒倍香"写船上生活的雅趣，鱼鲜酒美，踏雪沽酒更添风致。颈联"猿到夜深啼岳麓，雁知春近别衡阳"转入对自然景物的描写，猿啼雁别，既写实景又暗含时节变迁之意。尾联"与君剩采江山景，裁取新诗入帝乡"将眼前景与胸中情完美结合，表达与友人共赏美景、同赋新诗的雅兴。
全诗语言清新自然，意境悠远，展现了诗人超脱尘俗、寄情山水的高雅情趣。
现代文译文： 寒冬将尽时泛舟何处最佳？ 最能激发诗兴的莫过于潇湘。 从渔船上买来的鱼格外鲜美， 踏雪打来的酒分外醇香。 夜深时岳麓山传来猿猴的啼叫， 大雁感知春意即将告别衡阳。 让我们尽情采撷这江山美景， 把新作的诗篇带到京城去传扬。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐