登录
[唐] 杜荀鹤
凭君满酌酒，听我醉中吟。
客路如天远，侯门似海深。
新坟侵古道，白发恋黄金。
共有人间事，须怀济物心。
《与友人对酒吟》现代文译文： 请你斟满这杯酒，听我在醉意中吟咏。 漂泊的路途像天空般遥远，权贵的府邸似大海般幽深。 新起的坟茔渐渐侵占古道，白发老人仍贪恋着黄金。 我们共同经历着人间百态，必须常怀救济苍生的仁心。
赏析： 诗人这首诗以酒为媒，道出了晚唐士人的生存困境与精神追求。诗歌开篇"凭君满酌酒"营造出知己对饮的亲切氛围，"醉中吟"暗示下文皆为肺腑之言。颔联"客路如天远，侯门似海深"运用夸张手法，既写羁旅艰辛，又讽权贵高不可攀，两个比喻形成空间上的巨大张力。颈联"新坟侵古道"暗喻时代更迭，"白发恋黄金"讽刺世态炎凉，新坟与白发、古道与黄金的意象组合极具视觉冲击力。尾联笔锋一转，在揭露现实黑暗后，以"济物心"表明诗人超越个人得失的胸襟，使全诗在沉郁中见出光亮，展现了乱世中知识分子的担当精神。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐