登录
[唐] 杜荀鹤
耒阳山下伤工部，采石江边吊翰林。
两地荒坟各三尺，却成开解哭君心。
《哭陈陶》现代文译文： 在耒阳山下我哀悼工部杜甫， 于采石江边我凭吊翰林李白。 两处荒凉的坟茔都只三尺高， 却让我在哭你时得到了开解。
赏析：
这首悼亡诗以"哭"为题眼，通过双重意象的并置展开。诗人将陈陶之死与唐代两位伟大诗人杜甫、李白的葬地并置，形成时空交错的哀思。
艺术手法上： 1. 运用对仗结构，"耒阳山下"对"采石江边"，"工部"对"翰林"，使哀思在对称中递进 2. "三尺荒坟"的意象既写实又象征，暗示伟大与渺小的辩证关系 3. 末句"开解哭君心"转折精妙，将悲痛升华为一种超越性的感悟
情感表达： 诗人通过凭吊前贤来悼念友人，将个人哀思融入历史长河。荒坟三尺的意象既表达了对生命短暂的慨叹，又以"开解"二字完成了情感的升华，显示出唐人特有的生死智慧。在并置的哀思中，个人的悲痛获得了历史的慰藉。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐