登录
[唐] 杜荀鹤
月华星彩坐来收，岳色江声暗结愁。
半夜灯前十年事，一时和雨到心头。
《旅舍夜雨听心潮》
赏析： 此诗以"收"字开篇，将星月光芒尽数敛入旅人眼底，形成强烈的视觉收缩感。中岳的轮廓与江流的声响在夜色中交织，一个"暗"字道出愁绪的悄然滋长。后联笔锋突转，十年往事随夜雨倾泻而下，"和雨到心头"五字将外在景物与内心波澜完美融合，展现诗人对时光流逝的敏锐感知。全诗通过由远及近、由外而内的空间转换，完成了一场精妙的心灵独白。
现代文译文： 独坐窗前看月光星辉渐渐隐没 山影江声在黑暗中缠绕成愁 半夜孤灯下十年往事翻涌 随着骤雨一齐撞进心头
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐