登录
[唐] 杜荀鹤
身未立间终日苦，身当立后几年荣。
万般不及僧无事，共水将山过一生。
《题道林寺》现代文译文： 功名未就时日夜煎熬， 功成名就后能享几载荣华？ 世间万般营求怎比得僧人清闲， 终日与青山绿水相伴终老。
赏析：
这首七言绝句以对比手法展现了诗人对仕途与隐逸生活的深刻思考。首联"身未立间终日苦，身当立后几年荣"直指科举士子的生存困境——未中举时日夜焦虑，即使高中又能享受多久荣华？两个"立"字形成巧妙呼应，道尽功名路上的无常与虚妄。
颈联"万般不及僧无事"笔锋陡转，将世俗追求与僧侣生活相对照。"万般"二字囊括世间所有汲汲营营，而"无事"则点出佛门清净的真谛。尾句"共水将山过一生"以山水意象作结，勾勒出超然物外的隐逸图景，"共"字暗含天人合一的禅意。
全诗语言质朴却意蕴深远，通过仕隐对比，既抒发了对功名虚幻的感慨，也表达了对山林隐逸的向往。诗人以切身经历写就这首悟道之作，在晚唐动荡的社会背景下，这种出世之思显得尤为真切动人。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐