登录
[唐] 杜荀鹤
人间寺应诸天号，真行僧禅此寺中。
百岁有涯头上雪，万般无染耳边风。
挂帆波浪惊心白，上马尘埃翳眼红。
毕竟浮生谩劳役，算来何事不成空。
《赠题兜率寺闲上人院》赏析
诗人此诗以佛寺为镜，照见红尘虚妄。首联"人间寺应诸天号"将人间寺院与天界相连，营造超然意境；"真行僧禅此寺中"点出主人公，暗含对修行者的敬重。颔联"百岁有涯头上雪，万般无染耳边风"以雪喻白发，以风喻清净，形成强烈对比，突出僧人超脱尘世之态。
颈联笔锋陡转，"挂帆波浪惊心白，上马尘埃翳眼红"描绘俗世奔波之苦，白浪红尘的视觉冲击与僧院清净形成鲜明对照。尾联"毕竟浮生谩劳役，算来何事不成空"直抒胸臆，道破人生虚妄本质，与佛家"空"观相呼应。
全诗结构精巧，前四句写方外之境，后四句写尘世之累，最终归于"空"的佛理。语言凝练，意象对比强烈，在短短八句中完成从具体场景到哲学思考的升华，体现了晚唐诗僧作品特有的禅意与深刻。
现代文译文： 人间的寺院承接着天界的名号， 真正的修行者在此参禅悟道。 百年寿命终有尽头，如同头顶积雪， 万种尘缘不能沾染，似耳畔清风。 扬帆时惊涛骇浪令人胆寒， 上马处滚滚红尘迷蒙双眼。 终究这浮生不过徒然劳碌， 细想来哪件事不是一场空幻。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐