登录

《夏日留题张山人林亭》唐杜荀鹤原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜荀鹤

《夏日留题张山人林亭》原文

此中偏称夏中游,时有风来暑气收。

涧底松摇千尺雨,庭中竹撼一窗秋。

求猿句寄山深寺,乞鹤书传海畔洲。

闲与先生话身事,浮名薄宦总悠悠。

现代文赏析、翻译

《夏日留题张山人林亭》赏析

这首诗展现了诗人在友人张山人林亭避暑时的闲适心境。诗人以细腻的笔触描绘了山林间的清凉景致,同时抒发了对功名利禄的淡泊之情。

现代文译文: 这处林亭最适宜夏日游赏, 时有凉风吹散烦暑闷热。 深涧松枝摇曳如千尺飞瀑, 庭院竹影晃动送一窗秋意。 想托山猿传诗给深山古寺, 欲请仙鹤捎信到海外仙洲。 闲来与先生漫谈人生际遇, 虚名微官终究是过眼云烟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号