登录

《感寓》唐杜荀鹤原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜荀鹤

《感寓》原文

大海波涛浅,小人方寸深。

海枯终见底,人死不知心。

现代文赏析、翻译

《沧海难测,人心叵测》 ——诗人《感寓》新解

【现代文诠释】 汪洋的波涛看似深邃却终有尺度, 卑劣者的心机在方寸间暗藏无底深渊。 纵使海水枯竭终能窥见海底真相, 而人心至死也难以揣度其真实面目。

【深度解析】 此诗以"海-人"对举结构,构建出双重隐喻空间。前联通过"浅-深"的反向对比,颠覆常人认知:浩瀚海洋在诗人笔下成为"可测"的参照物,而人心反而成为真正的无底深渊。这种意象倒置手法,突显了人性之复杂远超自然之宏大。

后联"海枯见底"与"死不知心"形成递进式悖论,海水枯竭本是极端假设,却仍不及认知人心的难度。诗人刻意选用"方寸"(心脏所在)替代常规的"心胸",既暗合生理实指,又强化了心理空间的封闭性。

在晚唐乱世背景下,诗人以渔阳参军的底层视角,撕开了人际关系的温情面纱。这种对人性的冷峻观察,与其《山中寡妇》《再经胡城县》等作品一脉相承,共同构成了中晚唐现实主义诗歌的重要维度。诗中"小人"的特定指涉,折射出当时官场倾轧、世风日下的社会现实,具有深刻的时代批判性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号