登录
[唐] 杜荀鹤
风搅长空寒骨生，光于晓色报窗明。
江湖不见飞禽影，岩谷时闻折竹声。
巢穴几多相似处，路岐兼得一般平。
拥袍公子休言冷，中有樵夫跣足行。
《雪》赏析：
这首七律以"雪"为题，却不着一个"雪"字，全凭意象组合展现雪景。首联"风搅长空寒骨生"以动写静，寒风搅动中暗含飞雪之势；"光于晓色报窗明"则通过晨光反射的强烈亮度暗示积雪反光。颔联"江湖不见飞禽影"写飞鸟绝迹的静寂，"岩谷时闻折竹声"以竹枝折断的脆响反衬雪压之重。颈联转写雪后地貌变化，"巢穴几多相似处"言万物被雪覆盖后的同质化，"路岐兼得一般平"则暗含人生际遇的隐喻。尾联运用对比手法，"拥袍公子"与"跣足樵夫"形成强烈反差，在冷峻的自然描写中突然注入社会观察，使全诗意境得到升华。
现代文译文： 寒风搅动苍穹冷彻骨髓， 雪光映着晨色照亮窗棂。 江湖上不见飞禽的踪影， 山谷里不时传来竹枝折断的脆响。 无数巢穴被积雪覆盖得难以分辨， 交错的小路都被铺成一样的平坦。 裹着皮裘的贵公子莫要说冷， 你看那樵夫正赤脚行走在雪中。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐