登录
[唐] 杜荀鹤
桑柘穷头三四家，挂罾垂钓是生涯。
秋风忽起溪滩白，零落岸边芦荻花。
《溪岸秋思》现代文译文： 桑树柘树尽头零星住着几户人家， 张网捕鱼垂竿钓鱼就是生活全部。 秋风突然掠过溪边露出白色浅滩， 凋零的芦苇花在岸边寂寞飞舞。
赏析：
这首七绝以"秋思"为题眼，通过三个典型画面勾勒出溪岸人家的生活图景。首句"桑柘穷头"以树木定位空间，用"三四家"的精确数字营造出疏落的居住环境。次句"挂罾垂钓"两个并列动作，凝练地概括了渔民的生存方式。
后两句笔锋突转，用"忽起"二字引出季节变化，"溪滩白"既写实又暗喻时光流逝。结句"零落芦荻花"的意象尤为精妙：芦花本为白色，与上句"溪滩白"形成色彩呼应；"零落"二字既描摹物态，又暗含人生飘零之感，使全诗在简净的画面中透出深沉的生命感喟。
诗人继承白居易新乐府传统，此诗语言平易却意境深远，白描中见匠心，展现了晚唐诗人对民间生活的细腻观察和深刻体悟。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐