登录
[唐] 杜荀鹤
驱马傍江行，乡愁步步生。
举鞭挥柳色，随手失蝉声。
秋稼缘长道，寒云约古城。
家贫遇丰岁，无地可归耕。
《江岸秋思》现代文赏析：
这首羁旅诗以"驱马傍江行"起笔，勾勒出一幅游子沿江独行的画面。诗人通过五个层次展现秋日思乡之情：首联"乡愁步步生"以脚步丈量愁绪，将抽象情感具象化；颔联"举鞭挥柳色"与"随手失蝉声"形成视听对仗，柳色尚可挥鞭相戏，蝉声却转瞬即逝，暗喻美好难留；颈联"秋稼缘长道，寒云约古城"拓展空间维度，金黄的庄稼沿路延伸，阴郁的云层笼罩古城，冷暖色调的强烈对比强化了孤寂感；尾联"家贫遇丰岁，无地可归耕"道出核心矛盾——纵使丰收年景，游子却无田可耕，将个人命运置于时代背景中，折射出晚唐农民失地的社会现实。全诗以"行—见—思"为线索，马鞭、柳色、蝉声等意象串联起流动的时空，最终凝结成"无地可归"的深沉慨叹。
现代文译文： 策马沿着江岸前行 每走一步乡愁就深一分 扬起马鞭拂过金黄柳色 不经意间蝉鸣已消散在风中 秋日的庄稼沿着长路蔓延 寒云低垂缠绕着古老城墙 家中贫瘠偏逢丰收年景 却已没有土地可供归耕
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐