登录
[唐] 王绩
问春桂：桃李正芬华，年光随处满，何事独无花。
《春桂问答二首 其一》现代文译文：
我问春天的桂树： 看桃李正绽放芳华， 春光处处都灿烂， 为何你偏不开花？
赏析：
这首小诗以设问开篇，通过"桃李芬华"与"春桂无花"的鲜明对比，展现了诗人对自然现象的敏锐观察。诗人运用拟人手法，赋予春桂以人格，在万物争春的热闹中，春桂的沉默反而成为最引人深思的存在。
诗中"年光随处满"一句，既是对春光普照的生动描绘，又暗含时光流逝的哲思。而"何事独无花"的追问，则超越了简单的物候差异，蕴含着对生命独特节奏的思考——在众芳喧哗时保持沉默，或许正是另一种生命智慧的表现。
诗人以简练的二十字，构建了一个充满张力的诗意空间，让读者在春桂的"缺席"中，感受到比"在场"更丰富的意蕴。
微信扫一扫
王绩诗词推荐