登录
[唐] 王绩
百年长扰扰，万事悉悠悠。
日光随意落，河水任情流。
礼乐囚姬旦，诗书缚孔丘。
不如高枕枕，时取醉消愁。
《赠程处士》赏析
这首五言律诗展现了诗人对世俗礼教的超脱态度和隐逸情怀。诗人以百年人生为时间维度，描绘了万事万物的自然状态，表达了对传统礼教束缚的批判。
首联"百年长扰扰，万事悉悠悠"以宏大的时空视角开篇，暗示人生短暂而世事纷繁。颔联"日光随意落，河水任情流"运用自然意象，通过日光西沉、河水奔流的自由状态，暗喻理想的人生境界。颈联"礼乐囚姬旦，诗书缚孔丘"以历史人物为例，指出传统礼教对人性的束缚。尾联"不如高枕枕，时取醉消愁"则直抒胸臆，表明诗人选择醉饮高卧的隐逸生活。
全诗语言质朴自然，意境开阔深远。诗人将自然现象与人生哲理相融合，在对比中凸显主题。特别是"囚""缚"二字，生动揭示了礼教对人性的桎梏，而"随意""任情"则展现了诗人向往的自由境界。这种对传统价值的质疑和超越，体现了诗人作为隐逸诗人的独特思想境界。
现代文译文： 人生百年纷扰不断， 世间万事悠悠难料。 太阳随心西沉， 河水自在奔流。 礼乐制度囚禁了周公旦， 诗书典籍束缚着孔夫子。 不如高枕而卧， 时常醉酒消愁。
微信扫一扫
王绩诗词推荐