登录
[唐] 王绩
北场芸藿罢，东皋刈黍归。
相逢秋月满，更值夜萤飞。
《秋夜喜遇王处士》现代文译文： 在北边的菜园除完豆草，从东边的高地收割黍米归来。 恰逢秋月圆满时与你相遇，更有夜空中流萤飞舞相伴。
赏析： 这首诗以简洁明快的笔触，描绘了诗人与友人王处士在秋夜偶遇的欣喜场景。前两句"北场芸藿罢，东皋刈黍归"通过两个劳作场景的并置，暗示了诗人与友人各自忙碌的田园生活，为后文的偶遇埋下伏笔。后两句"相逢秋月满，更值夜萤飞"则转入偶遇的惊喜，秋月圆满象征着团聚的喜悦，夜萤飞舞更添浪漫氛围。全诗仅二十字，却通过"芸藿"、"刈黍"、"秋月"、"夜萤"等意象，勾勒出一幅生动的田园秋夜图，表达了诗人对自然生活的热爱和与友人相逢的欣喜之情。诗中"罢"与"归"的呼应，"满"与"飞"的映衬，展现了诗人诗歌语言凝练、意境深远的特点。
微信扫一扫
王绩诗词推荐