登录
[唐] 王绩
石苔应可践，丛枝幸易攀。
青溪归路直，乘月夜歌还。
《夜还东溪》现代文译文： 石上青苔柔软可踏足， 丛生枝条恰好供攀援。 沿着青溪归途笔直去， 沐着月光一路踏歌还。
赏析：
这首五言绝句以简练笔触勾勒出月夜归途的闲适画面。诗人通过"石苔""丛枝"两个细节，以触觉体验暗示山路的自然野趣——"应可践""幸易攀"的揣度语气，流露出发现小径时的欣然。后两句以"青溪"为引，将视线引向开阔处，"直"字既写路径之直，更暗喻归心之切。结句"乘月夜歌"四字尤为传神，月光不再是被观赏的客体，而成为可"乘"的载体，与歌声共同构筑了一个流动的视听空间。
诗人此作继承了陶渊明式的隐逸情怀，却在简淡中见精巧。全诗无一生僻字，却通过"践""攀""乘"三个动词的递进运用，将夜归过程转化为充满诗意的精神漫游。末句"歌还"二字，既是动作的完成，更是心境的抵达，展现出盛唐隐士特有的洒脱风神。
微信扫一扫
王绩诗词推荐