登录
[唐] 王绩
问君樽酒外，独坐更何须。
有客谈名理，无人索地租。
三男婚令族，五女嫁贤夫。
百年随分了，未羡陟方壶。
《独坐》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年隐居生活的闲适自得。诗人通过樽酒、独坐等意象，勾勒出一幅超然物外的隐逸图景。
首联"问君樽酒外，独坐更何须"以反问起笔，表明饮酒独坐已足慰平生。一个"更"字，凸显诗人对简朴生活的满足。颔联"有客谈名理，无人索地租"形成巧妙对比，既有雅士清谈之乐，又无俗务缠身之忧，暗示诗人已摆脱世俗羁绊。
颈联"三男婚令族，五女嫁贤夫"看似平铺直叙，实则暗含深意。诗人以子女婚嫁得体为满足，体现传统文人的家庭伦理观。尾联"百年随分了，未羡陟方壶"卒章显志，"随分"二字道出顺应天命的处世哲学，与求仙问道的"方壶"形成对比，彰显诗人安于现世的生活智慧。
全诗语言质朴自然，对仗工稳而不失灵动。诗人通过日常生活的片段，展现了一种知足常乐、随遇而安的人生态度，在平淡中见真趣，在简约中寓深意，体现了初唐诗风向盛唐过渡的特征。
现代文译文： 若问酒杯之外 独坐还需什么 偶有宾客谈论玄理 从无官吏催缴田租 三个儿子娶了名门闺秀 五个女儿嫁给贤良夫君 百年人生随缘而过 并不羡慕那蓬莱仙岛
微信扫一扫
王绩诗词推荐