登录
[唐] 王绩
野情贪药饵，郊居倦蓬荜。
青龙护道符，白犬游仙术。
腰镰戊己月，负锸庚辛日。
时时断嶂遮，往往孤峰出。
行披葛仙经，坐检神农帙。
龟蛇采二苓，赤白寻双术。
地冻根难尽，丛枯苗易失。
从容肉作名，薯蓣膏成质。
家丰松叶酒，器贮参花蜜。
且复归去来，刀圭辅衰疾。
《采药》赏析
这首五言古诗展现了诗人隐居采药的生活图景，通过采药这一行为，诗人表达了对道家养生之术的追求和对隐逸生活的热爱。全诗可分为三个层次：采药之由、采药之景和采药之得。
首四句"野情贪药饵，郊居倦蓬荜"道出诗人隐居采药的缘由，以"青龙""白犬"等道家意象暗示其追求长生之术的志向。"腰镰"以下八句具体描绘采药场景，通过"戊己月""庚辛日"等时辰选择，展现道家讲究的采药时机；"断嶂""孤峰"的意象勾勒出险峻的采药环境；"葛仙经""神农帙"的典故显示其学识渊博。末八句写采药成果，"龟蛇""赤白"等对仗工整，体现诗人炼药的技术；"松叶酒""参花蜜"的意象营造出闲适的隐居氛围；最后以"刀圭辅衰疾"作结，点明采药养生的主旨。
现代文译文：
我沉醉山野酷爱采药， 厌倦了简陋的郊外住所。 画着青龙符箓护佑道路， 驯养白犬修习游仙之术。
腰别镰刀在戊己之月， 背负铁锹于庚辛之日。 时时被陡峭山崖遮挡， 常常见孤峰突兀显现。
行走时披阅葛洪仙经， 静坐时检视神农药典。 采龟蛇二种茯苓， 寻赤白两类白术。
地冻难挖完整根茎， 草丛枯萎易失药苗。 从容这种药以肉质得名， 薯蓣熬制后成膏状质地。
家中备足松叶酿的美酒， 器皿贮藏人参花蜜。 姑且还是回去吧， 用这刀圭量取的药剂治疗衰老疾病。
微信扫一扫
王绩诗词推荐