登录
[唐] 王绩
野人迷节候，端坐隔尘埃。
忽见黄花吐，方知素节回。
映岩千段发，临浦万株开。
香气徒盈把，无人送酒来。
《九月九日赠崔使君善为》赏析
这首重阳诗以"野人"视角展开，通过菊花意象的层层递进，展现了隐士独特的节日感悟。诗人以质朴语言构建出深邃意境，在自然观察与人文情怀的交织中，流露出隐逸生活的孤高与寂寥。
现代文译文： 我这山野之人已忘却时节更替， 静坐远离尘世纷扰。 忽然看见菊花绽放， 才惊觉素净的重阳已悄然归来。 岩壁间千丛菊花竞相开放， 水岸边万株金蕊迎风舒展。 手中握满清幽的香气， 却无人为我送来应景的菊花酒。
微信扫一扫
王绩诗词推荐