登录
[唐] 王绩
幽人在何所？紫岩有仙躅。
月下横宝琴，此外将安欲。
材抽峄山干，徽点昆丘玉。
漆抱蛟龙唇，丝缠凤凰足。
前弹广陵罢，后以明光续。
百金买一声，千金传一曲。
世无钟子期，谁知心所属。
《古意六首 其一》赏析
这首琴诗以"幽人"开篇，将我们带入一个超然物外的隐逸世界。诗人通过"紫岩仙躅"的意象，构建了一个远离尘嚣的仙境，而月下横琴的画面更强化了这种遗世独立的氛围。
诗中琴的描写尤为精妙："峄山干"喻琴材之珍贵，"昆丘玉"显琴徽之华美，"蛟龙唇"与"凤凰足"的比喻则赋予古琴以灵性。这些意象不仅展现了琴的形制之美，更暗含了诗人高洁的品格追求。
"广陵""明光"两曲的转换，暗示了音乐境界的升华，而"百金""千金"的夸张表述，则凸显了琴音的无价。结尾"世无钟子期"的慨叹，道出了诗人知音难觅的孤独，这种孤独不是世俗的寂寞，而是精神高处不胜寒的惆怅。
现代文译文： 那位隐士在何处栖居？ 紫色山岩留有仙人的足迹。 月光下横陈着珍贵的古琴， 除此雅趣还能有何求取？
琴身取材峄山的桐木， 琴徽点缀昆仑的美玉。 漆面如蛟龙之唇般润泽， 丝弦似凤凰之足般纤细。
先弹奏一曲《广陵散》， 继而续以《明光》的韵律。 百金难买一声清响， 千金不换完整一曲。
世间已无钟子期这样的知音， 谁能懂得琴声寄托的心绪？
微信扫一扫
王绩诗词推荐