登录
[唐] 王绩
宝龟尺二寸，由来宅深水。
浮游五湖内，宛转三江里。
何不深复深，轻然至溱洧。
溱洧源流狭，春秋不濡轨。
渔人递往还，网罟相萦藟。
一朝失运会，刳肠血流死。
丰骨输庙堂，鲜腴籍笾簋。
弃置谁怨尤，自我招此否。
馀灵寄明卜，复来钦所履。
《古意六首 其三》现代文译文：
二尺长的灵龟啊 原本栖息在幽深水底 自在游弋于五湖之间 悠然穿梭于三江流域
为何不潜得更深些 却轻浮地游向溱洧 溱洧的水道如此狭窄 春秋时节都难容舟楫
渔人往来穿梭不绝 渔网缠绕如同藤蔓 一旦时运不济遭捕获 便被开膛血流而亡
坚硬的龟甲进献庙堂 鲜美的龟肉盛于祭器 被抛弃又能怨恨谁呢 都是自己招来的祸患
残余的精魂寄托占卜 愿来世能谨记前车之鉴
赏析：
诗人此诗借灵龟的遭遇，暗喻人生处世之道，展现了深刻的哲理思考。
诗中"自我招此否"的反思，与结尾"复来钦所履"的期许，体现了儒家"见贤思齐，见不贤而内自省"的处世智慧，具有永恒的警世价值。
微信扫一扫
王绩诗词推荐