登录
[唐] 王绩
阮籍生涯懒，嵇康意气疏。
相逢一醉饱，独坐数行书。
小池聊养鹤，闲田且牧猪。
草生元亮径，花暗子云居。
倚床看妇织，登垄课儿锄。
回头寻仙事，并是一空虚。
家住箕山下，门枕颍川滨。
不知今有汉，唯言昔避秦。
琴伴前庭月，酒劝后园春。
自得中林士，何忝上皇人。
平生唯酒乐，作性不能无。
朝朝访乡里，夜夜遣人酤。
家贫留客久，不暇道精粗。
抽帘持益炬，拔箦更燃炉。
恒闻饮不足，何见有残壶。
《田家三首》赏析
诗人此诗以隐逸生活为主题，通过描绘田园生活的闲适与自足，展现了诗人超脱世俗、追求内心自由的精神境界。诗中多处用典，将个人生活与历史人物相映照，形成独特的艺术张力。
现代文译文：
我像阮籍一样懒散度日， 似嵇康般疏放不羁。 与友人相逢必醉方休， 独处时随意写几行诗句。 在小池边养鹤消遣， 闲田里牧猪为乐。 陶渊明走过的路上青草丛生， 扬雄故居前鲜花掩映。 斜倚床榻看妻子织布， 登上田垄教儿子锄地。 回首追寻神仙之事， 方知都是虚空幻影。
我的家在箕山脚下， 门前就是颍水之滨。 不知今朝已是汉代， 只说当年为避暴秦。 明月下在前庭弹琴， 春色里在后园饮酒。 自得做个山林隐士， 不愧上古淳朴之人。 平生只以酒为乐， 天性使然难改变。 日日走访乡邻， 夜夜叫人买酒。 家贫却好留客久坐， 哪顾得上菜肴精粗。 掀起门帘添火把， 抽出席子再燃炉。 常说饮酒总不够， 何曾见有剩酒壶。
赏析亮点： 1. 用典自然：巧妙化用阮籍、嵇康、陶渊明等历史人物典故，使田园生活具有文化厚度。
2. 对比手法："倚床看妇织"与"登垄课儿锄"形成温馨的家庭场景，与"寻仙事"的"空虚"形成思想对照。
3. 语言质朴：如"牧猪""抽帘"等日常用语入诗，体现诗人诗歌平易近人的特色。
4. 结构完整：从隐居缘由写到日常生活，再到饮酒之乐，层层递进，展现完整的隐士形象。
5. 情感真挚：末尾六句通过具体生活细节，将诗人好酒的天性表现得淋漓尽致。
微信扫一扫
王绩诗词推荐