登录
[唐] 王绩
物外知何事，山中无所有。
风鸣静夜琴，月照芳春酒。
直置百年内，谁论千载后。
张奉娉贤妻，老莱藉嘉偶。
孟光傥未嫁，梁鸿正须妇。
《山中隐志》现代文译文： 尘世之外还能知晓什么， 深山里本就没有多少东西。 夜静时听风拨动琴弦， 春夜里对月独酌美酒。 只管活好这一辈子， 何必去想千年之后的事。 像张奉那样娶得贤惠妻子， 似老莱子般与佳偶相伴。 若孟光还未许配人家， 梁鸿正需要这样的好伴侣。
赏析：
诗人这首《山中叙志》展现了其隐逸生活的闲适自得与对婚姻的向往。诗人通过"物外知何事"开篇，表明自己已超脱尘世烦扰。"风鸣静夜琴，月照芳春酒"两句，以自然意象勾勒出山中生活的雅致闲适，风声如琴，月色佐酒，充满诗意。
"直置百年内，谁论千载后"体现了诗人及时行乐的人生态度，不慕虚名，但求当下适意。后四句连用张奉、老莱子、孟光、梁鸿四个典故，表达对美满婚姻的向往。其中"孟光傥未嫁，梁鸿正须妇"化用"举案齐眉"的典故，暗示诗人期待能与志同道合的伴侣共度余生。
全诗语言质朴自然，意境清幽，既有隐士的超脱，又流露出对人间温情的渴望，展现了诗人作为隐逸诗人的独特情怀。
微信扫一扫
王绩诗词推荐