登录
[唐] 王绩
采药层城远，寻师海路赊。
玉壶横日月，金阙断烟霞。
仙人何处在，道士未还家。
谁知彭泽意，更觅步兵那。
春酿煎松叶，秋杯浸菊花。
相逢宁可醉，定不学丹砂。
《赠学仙者》现代文译文：
攀上高城采仙药路途遥远， 渡海寻访仙师水路漫长。 玉壶中盛着日月精华， 金殿外隔绝人间烟霞。 仙人究竟在何方？ 求道的友人尚未归家。 谁能明白陶渊明归隐的真意， 又何必效仿阮籍借酒消愁。 春日里煎松叶酿酒， 秋夜中以菊花浸杯。 若与知己相逢定要畅饮至醉， 绝不学那炼丹求仙的虚妄。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人对求仙问道的深刻反思。诗人通过"层城远"、"海路赊"等意象，勾勒出求仙之路的艰辛漫长。"玉壶"、"金阙"的仙境描写与"未还家"的现实形成强烈反差。诗中巧妙化用陶渊明（彭泽令）和阮籍（步兵校尉）的典故，表达对隐逸生活的向往。结尾"春酿"、"秋杯"的闲适生活与"不学丹砂"的决绝态度，体现了诗人崇尚自然、反对虚妄的处世哲学。全诗在飘逸的仙道意象中暗含对现实生活的肯定，展现了盛唐诗人特有的通达智慧。
微信扫一扫
王绩诗词推荐