登录
[唐] 王绩
旧知山里绝氛埃，登高日暮心悠哉。子平一去何时返，
仲叔长游遂不来。幽兰独夜清琴曲，桂树凌云浊酒杯。
槁项同枯木，丹心等死灰。
《北山》现代文译文： 早知山中远离尘世纷扰， 日暮登高心境悠然自在。 子平一去何时才能归来， 仲叔远游终究不再出现。 幽兰相伴深夜独奏清琴， 桂树参天独饮浊酒一杯。 颈项枯槁如同干枯树木， 赤诚之心却似冷却死灰。
赏析：
这首诗展现了诗人隐居北山时复杂的心境变化，通过四个层次层层递进：
首联"绝氛埃"与"心悠哉"的对比，先营造出超然物外的隐逸之乐，为全诗奠定基调。诗人用"登高日暮"的意象，暗示着对人生暮年的思考。
颔联笔锋一转，借子平、仲叔两位隐士的典故，道出知交零落的孤独。"何时返"与"遂不来"的疑问与怅惘，透露出诗人对友情的深切怀念。
颈联以"幽兰"与"桂树"两个高洁意象，构建出孤高清雅的隐居场景。但"独夜"与"浊酒"的细节，又暗示着难以排遣的寂寞。清琴与浊酒的对比，恰是诗人精神追求与现实境遇的矛盾写照。
尾联"槁项同枯木，丹心等死灰"的惊人比喻，将全诗情感推向高潮。外表虽如枯木般衰老，内心却保持着不灭的赤诚，这种强烈的反差，正是诗人坚守节操的悲壮宣言。
微信扫一扫
王绩诗词推荐