登录

《策杖寻隐士》唐王绩原文赏析、现代文翻译

[唐] 王绩

《策杖寻隐士》原文

策杖寻隐士,行行路渐赊。石梁横涧断,土室映山斜。

孝然纵有舍,威辇遂无家。置酒烧枯叶,披书坐落花。

新垂滋水钓,旧结茂陵罝,岁岁长如此,方知轻世华。

现代文赏析、翻译

《寻隐者不遇的哲学启示》

诗人这首《策杖寻隐士》以寻访隐士为线索,实则展现了诗人对隐逸生活的深刻理解。诗中"石梁横涧断,土室映山斜"的意象组合,不仅勾勒出隐士居所的幽僻环境,更暗示了隐士与世俗的天然隔绝。诗人通过"孝然纵有舍,威辇遂无家"的对比,揭示了隐士选择的精神本质——不是简单的避世,而是对另一种生命价值的坚守。

"置酒烧枯叶,披书坐落花"的细节描写尤为动人,将隐士生活的简朴与诗意完美融合。新钓旧罝的重复,岁岁长此的坚持,最终让诗人领悟到"轻世华"的真谛。这种领悟不是顿悟,而是在长期观察体味中逐渐获得的,体现了诗人对隐逸文化独特的认知方式。全诗以寻访为经,以感悟为纬,织就了一幅唐代文人精神追求的生动图景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号