登录
[魏晋] 曹植
凉风肃兮白露滋。
木感气兮条叶辞。
临渌水兮登崇基。
折秋华兮采灵芝。
寻永归兮赠所思。
感离隔兮会无期。
伊郁悒兮情不怡。
《离友诗》现代文译文：
秋风萧瑟啊白露渐浓， 树木感知节气啊枝叶凋零。 漫步清澈水畔啊登上高台， 采摘秋日花朵啊寻觅仙芝。 想要永远相伴啊赠予思念的人， 却感分离阻隔啊重逢无期。 这般忧郁愁闷啊心情难展欢颜。
赏析：
这首七言诗以"悲秋怀人"为主题，通过三个层次展现诗人深沉的离愁别绪：
一、秋景起兴（前四句） 诗人以"凉风""白露""落叶"等典型秋意象，构建出萧瑟凄清的意境。"肃""滋""感""辞"等动词的精准运用，使自然景物具有了生命感知能力，物我交融中暗含诗人对时光流逝的敏感。
二、行为叙事（中两句） "临水登台""采芝折花"的雅致举动，暗含求仙问道的魏晋风尚。而"寻永归"的愿望与"赠所思"的行动形成矛盾张力，为下文抒情埋下伏笔。
三、直抒胸臆（后三句） "离隔无期"的痛楚与"郁悒不怡"的心境形成情感高潮。连用"兮"字造成咏叹语调，使七个诗句宛如一声悠长的叹息。末句"情不怡"与首句"凉风肃"首尾呼应，完成了一个闭合的情感循环。
全诗体现了诗人后期诗歌"情兼雅怨"的特点，将楚辞体的缠绵悱恻与建安风骨的刚健深沉完美结合。在看似平淡的景物描写中，蕴含着诗人对人生聚散的无尽感慨，展现出魏晋文人特有的生命意识与时空感悟。
微信扫一扫
曹植诗词推荐