登录

《言志诗》魏晋曹植原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 曹植

《言志诗》原文

庆云未时兴。

云龙潜作鱼。

神鸾失其俦。

还从燕雀居。

现代文赏析、翻译

《言志诗》现代文译文: 祥瑞的云彩尚未升腾天际, 腾云驾雾的龙暂且化作游鱼。 神异的鸾凤失去了伴侣, 只得暂与燕雀同栖枝头。

赏析:

这首短诗以"言志"为题,通过三组意象的对比,展现了诗人身处逆境的无奈与坚守。诗中"庆云"象征祥瑞盛世,"云龙"喻指非凡之士,"神鸾"代表高洁品格,而"未时兴""潜作鱼""失其俦"则暗示了理想与现实的反差。

艺术手法上,诗人运用了"比兴"手法,以自然物象暗喻自身处境。三组意象层层递进,从"云龙"到"神鸾",从"潜"到"失",情感逐渐深化。"燕雀居"的结句尤为精妙,既表现了被迫屈就的处境,又暗含不与世俗同流的高洁。

在情感表达上,诗人以含蓄委婉的笔触,抒发了怀才不遇的苦闷。全诗没有直抒胸臆,却通过意象的对比,让读者感受到理想与现实之间的巨大落差,以及诗人内心的孤高与坚守。这种"怨而不怒"的表达方式,正是建安风骨的典型体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号