登录
[魏晋] 曹植
高树多悲风，海水扬其波。
利剑不在掌，结友何须多？
不见篱间雀，见鹞自投罗。
罗家得雀喜，少年见雀悲。
拔剑捎罗网，黄雀得飞飞。
飞飞摩苍天，来下谢少年。
赏析：
这首《野田黄雀行》展现了诗人后期诗歌的典型风格：以比兴手法抒写内心郁结，借物言志。开篇"高树""海水"的意象营造出动荡不安的氛围，暗示诗人所处险恶的政治环境。"利剑"二句直抒胸臆，道出权力丧失后的无奈与孤独。后段通过"黄雀投罗"的生动寓言，既表现了权贵（罗家）的得意，又寄托了诗人渴望有侠义之士（少年）相救的愿望。全诗语言质朴而意蕴深远，展现了建安文学"慷慨悲凉"的特质。
现代文译文：
参天大树在狂风中悲鸣， 大海翻涌着汹涌波涛。 既然手中没有锋利的宝剑， 结交再多朋友又有何用？
看那篱笆间的小黄雀， 遇见鹞鹰竟自投罗网。 捕鸟人因得雀而欢喜， 少年见雀被困却悲伤。
他拔剑挑破那捕鸟网， 黄雀得以振翅高飞。 它飞向高高的苍穹， 又飞回来感谢少年。
微信扫一扫
曹植诗词推荐