登录
[魏晋] 曹植
八方各异气，千里殊风雨。
剧哉边海民，寄身于草野。
妻子象禽兽，行止依林阻。
柴门何萧条，狐兔翔我宇。
《梁甫行》现代文译文：
八方天地气候各异， 千里山川风雨不同。 可叹那海边贫民啊， 只能寄身在荒野草丛。 妻儿如禽兽般生活， 行止都依傍山林险峰。 破败柴门多么凄凉， 狐狸野兔在我屋宇穿行。
赏析：
这首五言诗以沉痛的笔触描绘了边海贫民的悲惨生活。开篇"八方各异气，千里殊风雨"以宏阔的时空对比，暗示了社会的不公。诗人用"剧哉"一词直抒胸臆，表达对贫民疾苦的深切同情。"寄身于草野"、"象禽兽"等句，通过极写其生活环境的恶劣，凸显了贫民的非人处境。结尾"狐兔翔我宇"更是以荒凉之景作结，令人唏嘘。
艺术特色上，诗人善用对比手法，将"八方"的辽阔与"草野"的逼仄并置，强化了艺术张力。语言质朴却饱含深情，白描中见功力。全诗体现了诗人晚期诗歌关注民生、反映现实的特点，展现了他作为建安文学代表人物的社会责任感。
微信扫一扫
曹植诗词推荐