登录

《善哉行二首》魏晋曹植原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 曹植

《善哉行二首》原文

来日大难,口燥唇干。

今日相乐,皆当喜欢。

经历名山,芝草翩翩。

仙人王乔,奉药一丸。

自惜袖短,内手知寒。

惭无灵辄,以救赵宣。

月没参横,北斗阑干。

亲友在门,饥不及餐。

如彼翰鸟,或飞戾天。

现代文赏析、翻译

《浮世悲欢中的生命突围》

诗人这首《善哉行》以惊人的时空跳跃,构筑了一个充满矛盾的精神世界。开篇"来日大难"与"今日相乐"的强烈对照,将魏晋文人特有的生命焦虑与及时行乐的人生态度并置呈现。诗人穿行在名山仙境与尘世困顿之间,那翩翩芝草与仙人赠药的幻象,恰是对现实困境的诗意超越。

"自惜袖短"四句突然转入现世窘迫,衣袖单薄难御严寒的细节,与无力救助他人的愧疚,将贵族诗人的精神困境展现得淋漓尽致。这种从仙境到尘世的跌宕转换,正是建安文学"慷慨悲凉"特质的典型体现。

结尾的星辰意象与亲友造访的日常场景形成奇妙呼应,最终以飞鸟冲天作结,完成了从困顿到超脱的精神轨迹。全诗在虚实相生中,完成了一次对生命局限的审美超越,展现了魏晋士人在乱世中寻求精神自由的不懈努力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号