登录
[魏晋] 曹植
明月照高楼，流光正徘徊。上有愁思妇，悲叹有余哀。
借问叹者谁，言是客子妻。君行逾十年，孤妾常独栖。
君若清路尘，妾若浊水泥；浮沉各异势，会合何时谐。
愿为西南风，长逝入君怀。君怀良不开，贱妾当何依。
《明月上高楼》现代文译文：
皎洁月光笼罩高楼， 如水清辉徘徊游走。 楼上一位愁思妇人， 悲叹声中满是哀愁。 试问叹息者是何人？ 答曰游子之妻独守。 夫君远行已过十载， 妾身常年独居空楼。 君似路上清扬尘土， 妾如沟中浑浊泥垢； 一浮一沉境遇各异， 何时才能相聚相守？ 但愿化作西南清风， 长驱直入君之襟袖。 若君心扉终不肯开， 贱妾又将何处依投？
赏析：
这首闺怨诗以"明月高楼"的经典意象开篇，营造出空寂清冷的意境。诗人巧妙运用第一人称问答形式，通过思妇自述展现十年独居的孤寂。"清路尘"与"浊水泥"的对比意象尤为精妙，既暗喻夫妻地位悬殊，又暗示人生境遇的差异。
诗中"浮沉各异势"一句，可视为诗人自身政治遭遇的隐晦投射。作为被猜忌的藩王，诗人借思妇之口道出与君王的疏离感。"西南风"的意象既体现思妇的痴情，又暗含诗人渴望重获君恩的期盼。
全诗以月光始，以风息终，形成完整的意象闭环。结句"贱妾当何依"的诘问，将思妇的无助与诗人的政治失意融为一体，使这首闺怨诗具有了更深层的政治隐喻色彩。诗人以其特有的"情兼雅怨"笔法，将个人际遇化为普世情感，展现了建安文学"慷慨以任气"的特质。
微信扫一扫
曹植诗词推荐