登录
[魏晋] 曹植
为君既不易，为臣良独难。
忠信事不显，乃有见疑患。
周公佐成王，金滕功不刊。
推心辅王室，二叔反流言。
待罪居东国，泣涕常流连。
皇灵大动变，震雷风且寒。
拔树偃秋稼，天威不可干。
素服开金滕，感悟求其端。
公旦事既显，成王乃哀叹。
吾欲竟此曲，此曲悲且长。
今日乐相乐，别后莫相忘。
《金滕泣血：诗人政治困境的隐喻书写》
赏析： 这首《怨歌行》是诗人政治抒情诗的代表作，通过周公辅政的典故，深刻揭示了忠臣见疑的政治困境。诗歌以"为君为臣"的辩证思考开篇，构建起双重叙事视角。中段详述周公"金滕之书"的典故，以"震雷风且寒"的天象异变象征政治风暴，而"素服开金滕"的戏剧性转折则暗含对明君贤臣理想关系的期待。结尾"此曲悲且长"的咏叹，将历史悲情转化为现实感慨，在"乐相乐"的表象下暗藏"莫相忘"的政治诉求。全诗用典精当，比兴深沉，展现了诗人作为政治失意者的复杂心境。
现代文译文：
做君王本就不容易， 当臣子更是艰难。 忠诚之心无人见， 反遭猜忌生祸端。
周公辅佐周成王， 金滕册书功不没。 尽心竭力保王室， 管叔蔡叔散谣言。 获罪东迁泪涟涟， 上天震怒显异变。 雷霆寒风摧稼禾， 天威凛凛不可犯。
成王素服开金滕， 方悟周公忠义心。 真相大白天下晓， 成王悔恨长叹息。
我想唱完这支曲， 曲调悲怆又悠长。 今日欢聚且尽欢， 别后莫忘此时情。
微信扫一扫
曹植诗词推荐