[魏晋] 曹植
蒙雾犯风尘。
《行路难》
赏析:这首短诗以“蒙雾犯风尘”五字勾勒出旅途艰辛。诗人通过“雾”与“风尘”的意象叠加,既写实又象征,暗示人生道路的迷茫与坎坷。诗人后期诗作常显沉郁,此句或暗喻其政治际遇,在迷雾中前行的孤独与坚持跃然纸上。
译文: 浓雾裹挟着漫天的黄沙, 迷蒙中我独自行走天涯。