登录

《乐府》魏晋曹植原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 曹植

《乐府》原文

市肉取肥。

酤酒取醇。

交觞接杯。

以致殷懃。

现代文赏析、翻译

《市饮》

赏析:这首短诗以市井饮酒为场景,通过"取肥""取醇"的细节选择,展现主人待客的诚挚心意。"交觞接杯"的动态描写,将宴饮的热闹气氛跃然纸上。末句"殷懃"二字点明主旨,使全诗在简练中见深情,体现了魏晋时期文人雅士注重情谊交往的生活情趣。

现代文译文: 买肉专挑肥美的部位 沽酒必选醇厚的佳酿 酒杯往来传递不停 只为表达满腔热忱

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号