登录
[魏晋] 曹植
清时难屡得，嘉会不可常。天地无终极，人命若朝霜。愿得展嬿婉，我友之朔方。亲昵并集送，置酒此河阳。中馈岂独薄？宾饮不尽觞。爱至望苦深，岂不愧中肠？山川阻且远，别促会日长。愿为比翼鸟，施翮起高翔。
《送应氏》现代文译文：
太平盛世难再遇，美好聚会不常逢。 天地永恒无尽头，人生短暂如晨霜。 愿能尽诉心中情，送君远行向北方。 亲朋齐聚来相送，设宴饯别在河阳。 酒食岂是太简陋？宾客难尽杯中酿。 情到深处期望切，怎不令我内心伤？ 山高水远路途阻，离别匆匆再见长。 愿化比翼双飞鸟，展翅高飞共翱翔。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人应氏的深厚情谊。开篇"清时难屡得"四句，以天地永恒反衬人生短暂，奠定了全诗深沉悲凉的基调。"愿得展嬿婉"以下八句，细腻描绘了饯别场景：亲朋齐聚河阳，设宴送行，酒食虽丰却难以下咽，凸显了离别的痛苦。结尾"愿为比翼鸟"的比喻，既表达了对友情的珍视，又暗含了对自由理想的向往。
艺术特色上，诗歌善用对比手法（天地永恒vs人生短暂），比喻贴切（人命若朝霜、比翼鸟）。语言质朴自然却情感真挚，体现了建安文学"慷慨悲凉"的风格特征。在情感表达上，由对人生短暂的慨叹，到离别的不舍，再到对重逢的期盼，层层递进，展现了诗人作为"建安之杰"的诗歌造诣。
微信扫一扫
曹植诗词推荐