登录

《妾薄相行》魏晋曹植原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 曹植

《妾薄相行》原文

辎軿飞毂交轮。

现代文赏析、翻译

《妾薄相行》残句新绎

残句"辎軿飞毂交轮"如一枚时光琥珀,凝固了魏晋贵族出行的华美瞬间。辎軿(有帷盖的华车)与飞毂(疾驰的车轮)构成动静相生的画面,六个字中暗藏车轮交错的韵律感,仿佛能听见毂轮相击的清脆声响。这种以器物代场景的笔法,正是建安文学"以少总多"的美学体现。

现代文译文: 华盖香车飞驰而过,车轮与车轴在空中划出交错的弧光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号