登录

《芙蓉池诗》魏晋曹植原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 曹植

《芙蓉池诗》原文

逍遥芙蓉池。

翩翩戏轻舟。

南阳栖双鹄。

北柳有鸣鸠。

现代文赏析、翻译

《芙蓉池诗》现代文译文: 芙蓉池上自在游,轻舟荡漾舞翩然。 南岸栖着双白鹄,北柳深处斑鸠喧。

赏析:

这首四言小诗以简洁的笔触勾勒出一幅生动的池畔闲趣图。诗人通过"逍遥"与"翩翩"两个叠词的运用,既展现了池上泛舟的悠然自得,又暗示了舟行水面的轻盈姿态。后两句采用对仗手法,"南阳"与"北柳"形成空间呼应,"双鹄"与"鸣鸠"构成动静相宜的画面。整首诗在二十字中完成了从全景到特写的镜头切换,既有水墨画般的留白意境,又暗含诗人超然物外的精神追求。双鹄的静谧与鸣鸠的喧闹形成微妙对比,恰似诗人内心出世与入世矛盾的具象化表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号