登录

《结客篇》魏晋曹植原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 曹植

《结客篇》原文

利剑鸣手中。

一击而尸僵。

现代文赏析、翻译

《剑魄》

赏析:此二句以剑喻志,笔锋如刃。前句"利剑鸣手中"写剑之锋芒与持剑者气势相合,剑鸣非金铁之声,实为壮士心魄之震响。后句"一击而尸僵"如快镜定格,剑光闪过处生死已判,不着血迹而肃杀之气透纸背。诗人以武事写文心,二十字间尽显建安风骨之凌厉。

现代文译文: 寒刃在掌中铮鸣, 剑光闪过时, 敌躯已凝成石像。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号