登录
[魏晋] 曹植
九州不足步。
愿得凌云翔。
逍遥八纮外。
游目历遐荒。
披我丹霞衣。
袭我素霓裳。
华盖芬晻蔼。
六龙仰天骧。
曜灵未移景。
倏忽造昊苍。
阊阖启丹扉。
双阙曜朱光。
徘徊文昌殿。
登陟太微堂。
上帝休西棂。
羣后集东厢。
带我琼瑶佩。
漱我沆瀣浆。
踟蹰玩灵芝。
徙倚弄华芳。
王子奉仙药。
羡门进奇方。
服食享遐纪。
延寿保无疆。
《五游咏》现代文赏析：
这首游仙诗展现了诗人超脱尘世的精神追求。开篇"九州不足步"即表明诗人对凡俗世界的超越渴望，以"凌云翔"的意象展开瑰丽的仙界想象。诗中"丹霞衣"、"素霓裳"的服饰描写，"六龙仰天骧"的出行阵仗，构建出一个色彩绚烂的神仙世界。"文昌殿"、"太微堂"等天庭建筑的铺陈，与"上帝"、"群后"的神仙群像相映成趣，体现了诗人对道教神仙体系的熟稔。结尾处"服食享遐纪"的养生追求，既反映了当时贵族阶层对长生的向往，也暗含诗人对现实生命困境的超越思考。全诗想象奇绝，辞藻华美，展现了建安文学"慷慨以任气"的特色。
现代文译文：
九州大地已不足漫步， 我渴望乘云直上九霄。 自在遨游天地之外， 纵目览尽遥远洪荒。 身披灿烂丹霞为衣， 外罩素白霓虹作裳。 华美车盖散发芬芳， 六条神龙昂首腾翔。 日光尚未移动光影， 转瞬已达浩瀚穹苍。 天门开启朱红门扉， 双阙闪耀赤色光芒。 徘徊在文昌宝殿前， 登临至太微仙堂上。 天帝安坐西窗之下， 众仙齐聚东厢之房。 为我佩戴琼瑶玉佩， 让我畅饮清露玉浆。 流连把玩神奇灵芝， 徘徊赏玩仙苑芬芳。 王子乔献上长生药， 羡门高呈递奇验方。 服食仙药享无尽岁月， 延年益寿永葆安康。
微信扫一扫
曹植诗词推荐