登录
[魏晋] 曹植
携玉手。喜同车。北上云阁飞除。钓台蹇产清虚。池塘观沼可娱。仰泛龙舟绿波。俯擢神草枝柯。想彼宓妃洛河。退咏汉女湘娥。日既逝矣西藏。更会兰室洞房。华镫步障舒光。皎若日出扶桑。促樽合坐行觞。主人起舞娑盘。能者穴触别端。腾觚飞爵阑干。同量等色齐颜。任意交属所欢。朱颜发外形兰。袖随礼容极情。妙舞僊僊体轻。裳解履遗绝缨。俛仰笑喧无呈。览持佳人玉颜。齐举金爵翠盘手形罗袖良难。腕弱不胜珠环。坐者叹息舒颜。御巾裛粉君傍。中有霍纳都梁。鸡舌五味杂香。进者何人齐姜。恩重爱深难忘。召延亲好宴私。但歌杯来何迟。客赋既醉言归。主人称露未晞。
《妾薄命行》现代文译文：
我轻握你温润如玉的手， 欢欣同乘华美的车驾。 向北登上云雾缭绕的楼阁， 钓台高耸透着清虚意境。 池塘边观赏水泽令人愉悦， 仰看龙舟划过碧绿波纹， 俯身采摘仙草嫩绿枝芽。 遥想那洛水女神宓妃， 又吟咏湘水神女娥皇。 夕阳已西沉隐入群山， 我们相会在兰香氤氲的洞房。 华灯初上帷帐舒展柔光， 皎洁如朝阳初升扶桑。 急催酒樽围坐传饮， 主人翩然起舞似盘旋转折。 能者即兴触碰新奇舞步， 酒器翻飞碰触栏杆叮当。 同量美酒映照相似酡颜， 纵情与心爱之人相视而笑。 朱颜焕发如兰吐芳， 衣袖随礼仪尽显深情。 曼妙舞姿如仙子轻盈， 罗裳半解绣鞋遗落缨带散。 俯仰间笑声盈室无拘束， 凝望佳人如玉的容颜。 齐举金杯翠盘却觉罗袖碍事， 纤弱手腕难承珠环重量。 座中宾客赞叹展颜， 为你轻拭香粉整理衣裳。 其中混杂霍香、都梁等名香， 更有鸡舌五味奇香交融。 前来敬酒的是哪位齐姜？ 恩深情重实在难忘。 邀来至亲好友私宴欢聚， 只怨酒杯传递为何迟缓。 宾客赋诗言醉欲归去， 主人却说晨露尚未消散。
微信扫一扫
曹植诗词推荐