[魏晋] 曹植
秋商气转微凉。
《秋商气转微凉》赏析
这首短诗以极简笔墨勾勒出季节更迭的微妙感受。"秋商"二字尤为精妙,既点明时令,又暗含音律之美——古人以五音配四季,商音属秋,故称秋商。一个"转"字生动捕捉了夏秋之交气温变化的动态过程,而"微凉"则精准传达出初秋特有的那份含蓄清凉,既非盛夏的燥热,亦非深秋的肃杀。
现代文译文: 秋日的商音在空气中流转, 凉意正悄然漫上肌肤