登录

《当欲游南山行》魏晋曹植原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 曹植

《当欲游南山行》原文

东海广且深。

由卑下百川。

五岳虽高大。

不逆垢与尘。

良木不十围。

洪条无所因。

长者能博爱。

天下寄其身。

大匠无弃材。

船车用不均。

锥刀各异能。

何所独却前。

嘉善而矜愚。

大圣亦同然。

仁者各寿考。

四坐咸万年。

现代文赏析、翻译

《容物赋德:诗人〈当欲游南山行〉中的包容哲学》

这首杂言诗以自然意象与人文智慧交织,展现了诗人晚年的思想境界。诗人通过东海、五岳、良木等自然物象,构建了一个包容万物的宇宙图景。东海因接纳百川而深邃,五岳虽高却不拒尘埃,这种"由卑下百川"的谦逊与"不逆垢与尘"的包容,正是诗人历经政治挫折后领悟的处世智慧。

诗中"大匠无弃材"与"锥刀各异能"形成精妙的呼应,将工匠智慧提升为治国理念。诗人以"船车用不均"的器物差异,隐喻人才各有所长的现实,批判了当时"独却前"的用人偏见。这种思想既源自《庄子》"物各有宜"的哲学,又融入了儒家"嘉善而矜愚"的仁政主张。

在艺术表现上,诗人采用"广且深—虽高大"的对比句式,以自然之宏大反衬人事之局限。结尾"仁者各寿考"的祝愿,使全诗从说理转向抒情,体现了建安文学"慷慨以任气"的特质。这首作品不仅是诗人个人命运的注解,更是魏晋时期人才观的重要文献,展现出乱世中难能可贵的人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号