登录
[魏晋] 曹植
公子敬爱客。
终宴不知疲。
清夜游西园。
飞盖相追随。
明月澄清影。
列宿正参差。
秋兰被长坂。
朱华冒绿池。
潜鱼跃清波。
好鸟鸣高枝。
神飚接丹毂。
轻辇随风移。
飘飖放志意。
千秋长若斯
《公燕诗》现代文译文：
贵公子诚心待宾客， 欢宴至深夜未觉倦意。 清凉夜色中同游西园， 华美车驾前后相随。 明月洒下澄澈清辉， 繁星在天错落点缀。 秋兰芬芳覆满长坡， 红荷亭亭挺立碧池。 游鱼忽而跃出清波， 珍禽婉转啼鸣高枝。 神风轻抚朱轮车驾， 轻便辇车随风飘移。 纵情舒展平生志趣， 愿此乐事永世如斯。
赏析：
这首宴游诗以典雅工丽的笔触，展现了曹魏贵族夜宴游园的风雅生活。诗人通过"公子敬爱客"的起笔，奠定了全篇雍容华贵又不失真挚的基调。诗中时空转换自然流畅：从室内华宴到园中夜游，形成动静相宜的叙事节奏。
艺术特色上，诗人善用对偶句式与视听通感。"明月澄清影"与"列宿正参差"构成天象对仗，"秋兰被长坂"与"朱华冒绿池"形成植物映照，"潜鱼跃清波"与"好鸟鸣高枝"完成动静相生。特别是"神飚接丹毂"的拟人笔法，将自然风物与人文器用完美融合。
深层意蕴方面，诗歌在展现贵族奢华生活的同时，透露出诗人对永恒美好的向往。"飘飖放志意"的逍遥与"千秋长若斯"的祈愿，实则是对生命有限性的诗意超越。这种在欢宴中寄寓永恒之思的写法，体现了建安文学"慷慨以任气"的特质，也预示了后来正始文人"忧生之嗟"的端倪。
微信扫一扫
曹植诗词推荐