登录
[魏晋] 曹植
孟冬十月。阴气厉清。武官诫田。讲旅统兵。元龟袭吉。元光着明。蚩尤跸路。风弭雨停。乘舆启行。鸾鸣幽轧。虎贲采骑。飞象珥鹖。钟鼓铿锵。箫管嘈喝。万骑齐镳。千乘等盖。夷山填谷。平林涤薮。张罗万里。尽其飞走。趯趯狡兔。扬白跳翰。猎以青骹。掩以修竿。韩卢宋鹊。呈才骋足。噬不尽绁。牵麋掎鹿。魏氏发机。养基抚弦。都卢寻高。搜索猴猨。庆忌孟贲。蹈谷超峦。张目决眦。发怒穿冠。顿熊扼虎。蹴豹搏貙。气有余势。负象而趋。获车既盈。日侧乐终。罢役解徒。大飨离宫。乱曰。圣皇临飞轩。论功校猎徒。死禽积如京。流血成沟渠。明诏大劳赐。大官供有无。走马行酒醴。驱车布肉鱼。鸣鼓举觞爵。击钟釂无余。绝纲纵麟麑。弛罩出凤雏。收功在羽校。威灵振鬼区。陛下长欢乐。永世合天符。
《孟冬篇》现代文译文：
初冬十月，寒气肃杀清冷。武官整饬田猎事宜，操练士卒统领三军。灵龟占卜得吉兆，祥光普照显分明。蚩尤神开道护佑，风雨止息天地宁。帝王车驾启程时，鸾铃幽咽轧轧鸣。虎贲勇士着彩服，象车插着鹖尾旌。钟鼓声震铿锵响，箫管齐奏喧天声。万骑并辔如潮涌，千乘车盖相辉映。削平山丘填沟壑，扫荡丛林涤泽薮。罗网张开蔽万里，飞禽走兽尽遭擒。狡兔惊慌急跳跃，扬起白尾似飞翰。猎鹰青骹疾俯冲，长竿横扫巧遮掩。韩卢宋鹊名猎犬，各逞本领竞驰奔。咬住猎物不松口，拖倒麋鹿拽角跟。魏氏弩机突发箭，养基挽弓控弦稳。都卢勇士攀高木，搜捕猿猴技绝伦。庆忌孟贲真猛士，跨越深谷跃峰峦。怒目圆睁裂眼角，愤发冲冠豪气吞。徒手降服巨熊虎，脚踢豹貙勇搏拼。余威犹能负象走，猎获满载车轮沉。日影西斜乐事毕，解散部众休劳顿。离宫设宴犒三军，珍馐美酒飨群臣。
尾声唱道：圣君凭栏观盛况，论功行赏猎队分。猎物堆积如丘山，兽血汇流成沟深。颁布诏令厚赏赐，御厨供馔备极珍。走马传递琼浆饮，驱车分发肉鱼陈。击鼓举杯相劝酹，撞钟饮尽酒不存。破网放归麒麟崽，开笼释放凤凰雏。战果记录羽林簿，神威震慑幽冥府。愿我圣皇长欢乐，永享天运符瑞图。
赏析：
诗人此篇以汉代大赋笔法铺陈冬猎盛况，在魏晋时期独树一帜。全篇可分为三个艺术层次：
一、典仪序幕（1-8句） 开篇以"阴气厉清"四字定调，用《礼记·月令》笔法勾勒孟冬时令特征。"元龟袭吉"暗用《尚书》占卜传统，"蚩尤跸路"化用黄帝典故，在肃杀氛围中植入神秘色彩。鸾铃、虎贲等意象构成视听通感的仪仗矩阵。
二、狩猎主体（9-40句） "夷山填谷"六字如斧劈刀削，展现人力改造自然的雄浑气魄。对猎场景象的描写极具动态美感："趯趯狡兔"以叠字摹形，"扬白跳翰"用色彩点睛。特别以"张目决眦"四句雕塑般刻画勇士形象，瞳孔、冠缨的细节描写令两千年前的勇武之气破纸而出。
三、宴飨尾声（41-56句） "死禽积如京"的夸张与"流血成沟渠"的写实形成张力，在歌颂中暗藏讽喻。结尾"绝纲纵麟麑"的仁政姿态，实为对建安时期"网开三面"传统的追慕。全篇在"永世合天符"的祝颂中完成天人感应的政治叙事。
艺术特色： 1. 空间构建上形成"天象-地仪-人事"的垂直结构 2. 动词运用精准，"蹴""搏""趋"等字如金石铿锵 3. 色彩搭配青白相间（青骹、扬白），暗合五行冬令尚黑的美学 4. "乱曰"结尾继承《离骚》体例，在赋体中植入诗骚基因
此篇既承袭司马相如《上林赋》的铺排传统，又通过"发怒穿冠"等个性化描写突破类型化写作，展现了诗人"骨气奇高"的文学特质。其中对勇武精神的礼赞，实为诗人政治抱负的变相抒发。
微信扫一扫
曹植诗词推荐