登录

《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其一》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其一》原文

平生交友泪,又哭寝门前。

鲁叟不言命,楚人空问天。

月沉沧海底,星陨太微边。

莫恨终埋没,文章自可传。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

梅尧臣的诗篇,多是对故友的怀念和对朋友的伤逝。这篇诗篇更是表达了他对裴、吴二位挚友去世的深切哀悼。这首诗的首联直接切入主题,以朋友的泪水和门前哭灵的形式表达了对两位逝者的悲痛之情。诗人描绘了一幅朋友们相交一生的场景,而这场景此刻又在门前再现,一切都如同昨日,而人却已不在。 “平生交友泪”,诗人用平白的语言,表达了朋友去世的巨大悲痛,同时也流露出对友情的珍视和怀念。

颔联诗人引用典故,表达了对两位逝者的敬仰之情。这里诗人用“鲁叟不言命”和“楚人空问天”两个典故,一方面表达了对两位逝者的才华和品德的敬仰,另一方面也表达了对逝者命运的无奈和哀叹。他告慰朋友们在天之灵,告诉他们生命的价值和意义早已深入人心。

颈联是诗人的想象之景,用以对照活时的场景。“月沉沧海底”,暗示友人的死就像月光的消沉,消逝而无踪。“星陨太微边”,生动地描绘出友人殒落的情景,高耸的太空好像也被猛烈的撞击撼动。这些都极富有文学美感。这种想象的描述使得原本只有伤痛和悲愤的情感更加复杂深沉。

尾联是全诗情感的升华,它虽然言辞平和,但哀思如涌。“莫恨终埋没”,朋友的逝去固然令人痛苦,但是“文章自可传”,这就是说诗文的不朽成就了他们的事业。即使朋友们最终被埋没,但这无法撼动他们的诗歌精神永远流传。这一句既有对逝者的尊重,也是对他们在生时才情的赞美。

这首诗是对朋友逝去的深切怀念,同时也展示了诗人的人格魅力——那就是他的深厚友情,他的坚韧精神和对文学艺术的尊重。他以此表明:真正的文学和精神力量可以超越生死,永远流传。

我试图以现代语言来解释这首诗,希望你能理解其中的情感和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号