登录
[宋] 梅尧臣
汴之水，分于河，黄流浊浊激春波。
昨日初观水东下，千人走喜兮万人歌。
歌谓何，大船来兮小船过。
百货将集玉都那，君则扬舲兮以糺刑科。
汴之水
宋 梅尧臣
汴之水，分于河，黄流浊浊激春波。 昨日初观水东下，千人走喜兮万人歌。 歌何事，大船来兮小船过。百货将集玉都那，君则扬舲兮以糺刑科。
这是一首描述汴河水势浩大，满载货物的船只穿梭往来的景象的诗。作者通过生动的描绘，展现了当时社会繁荣的景象，也表达了对政治清明、社会和谐的期望。
现代文译文：汴河之水，源起黄河，河水混浊，却激起了春天的碧波。昨日初观，汴河水自东流下，万人欢笑，千人歌唱。他们歌唱什么呢？大船小船穿梭往来。各地的货物将汇聚于此，君王啊，你扬起船头的舲帆，纠察法度，使社会秩序井然。
诗的前两句描绘了汴河的水势浩大，源起黄河，却能清澈地激荡起春天的碧波，给人以强烈的视觉感受。后两句则转向人声鼎沸的场面，昨日初观汴河水，万人欢笑，千人歌唱，生动地展现了当时社会繁荣的景象。
在诗的最后一句中，作者通过“君则扬舲兮以糺刑科”表达了对政治清明的期望。这里的“扬舲”指的是扬起船头的舲帆，而“糺刑科”则是指纠察法度，使社会秩序井然。因此，这句诗的意思是希望君主能够发扬舲帆的扬威功能，监察法度，使社会秩序安定，人民安居乐业。
整首诗通过生动的描绘，展现了当时社会繁荣的景象，同时也表达了作者对政治清明的期望。这既是一首优美的诗篇，也是一幅生动的历史画卷。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐