登录

《悼亡三首 其三》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《悼亡三首 其三》原文

从来有脩短,岂敢问苍天。

见尽人间妇,无如美且贤。

譬令愚者寿,何不假其年。

忍此连城宝,沉埋向九泉。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

“从来有脩短,岂敢问苍天。”是全诗的开端,短短两句便概括了人生的长久与短暂,雄健豪放,在梅尧臣的诗中并不多见。人世间的事变,生死穷达,无一不在其中,而对此,诗人却无法把握,不由得不生出“岂敢问苍天”的慨叹。

“见尽人间妇,无如美且贤。”这两句是全诗的警句,诗人用对比的手法,写出亡妻的贤淑美丽。在诗人眼中,他见过的女人很多,但没有哪一个能比得上自己的妻子。即便是世代贤明之王身边的嫔妃宫女也无法和妻子比美;连自古传世的良玉,用来比妻还无法显现出妻的高贵本色呢。见得非常世所希有之美而言乎其实矣,“美”同“且贤”,同合礼的神仙女子群共描绘亡妻风流齐眉

然而他不得睹:正在享受快乐的美好婚姻却招天嫉妒,使他不能久留于世,而匆匆离去。“忍此连城宝,沉埋向九泉。”这两句以“连城之宝”作比,埋没于地下,不能显露其光彩,恰合“沉埋”之意;而自己怀中抱着的“连城之宝”,却是沉埋于九泉之下,永远不能复见了!

全诗以人间的长短之寿作比人生的得丧悲欢。感念亡妻之深,直是痛入骨髓!不作儿女情态的怨天怨地语。写得悲怆恳切,骨力苍劲。虽悼亡诗而非缠绵凄怆。故“美且贤”一语怨悱而不怨人也。在艺术构思上正取杜甫诗“旧游知不厌,回首意婵娟”之意。

梅尧臣的这首悼亡诗写得这样深沉有力,可见他对亡妻的真挚感情是埋藏在他心底的。这种感情是如此强烈,以至于他似乎已经看到了妻子的亡魂前来索命,让他在阴间好好地陪伴她。这种想象虽然有些夸张,但也足以说明他对妻子的思念之深。

最后两句“此诗聊以命酒,可以一醉方休”,更是直接表达了诗人对亡妻的思念之情无法用言语表达,只能通过饮酒来麻痹自己内心的痛苦。这种痛苦和无奈,让诗人感到无比的绝望和无助。

总之,这首诗是一首深情款款的悼亡诗,表达了诗人对亡妻的深深思念和无尽哀痛。诗人用简洁有力的语言和真挚的情感描绘出了一个深情挚爱的妻子形象,也展示了他对自己生命的无法抗拒的无情现实的无可奈何的情感深度和现实表现力。这也是一首深度感动古今读者的悼亡诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号