登录
[宋] 梅尧臣
紫丝晕粉缀藓花,绿罗布叶攒飞霞。
莺舌未调香萼醉,柔风细吹铜梗斜。
金鞍结束果下马,低枝不碍无阑遮。
长陵小市见阿姊,浓薰馥郁升钿车。
莫轻贫贱出闾巷,迎入汉宫人自誇。
原文:《拣》
藓花晕紫插丝萦,绿叶成帷攒晚霞。 枝头鸟语悠然醉,风吹铜环摇竹节。 高脚果篮随意停,枝斜无碍篱无障。 市中小景姊颜红,钿车馥郁人竞夸。
自古人生谁贫贱,富贵难期命里招。 贫贱之身何所惧,迎接汉宫春色娇。
现代文译文:
藓花丛中,紫丝晕绕,仿佛系着缕缕愁绪。绿叶如帷,攒簇晚霞般的花朵。 鸟语啁啾,宛如乐音醉人,风吹过,铜环摇曳,如竹节般婀娜。 高脚果篮放下,果子随意落盘,枝叶斜伸,无碍篱笆遮挡。 市中小市,姊颜红润,钿车香馥,车中女郎自信美丽。
人世间的贫贱富贵,难测命运中的喜忧,平凡之中隐藏着不易察觉的美好。贫贱之身有何可惧?只要有坚韧的心和无穷的期待,贫贱之身亦可翻涌起动人的华丽。
纵使栖身于乡野巷陌,不必妄自菲薄,总有珍奇的女子走出陋巷,迎接属于她们的春天。她们或许曾是贫贱的村姑、市井女子,但她们的自信、她们的美丽、她们的坚韧,足以让她们在人群中熠熠生辉。