登录

《吴长文紫微见过》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《吴长文紫微见过》原文

岂敢以贫贱,而辄傲贤贵。

但恨门阑遥,赫日去可畏。

瘦马汗常流,寸步出无谓。

是以逾十旬,景慕肠欲沸。

近因秋雨来,纤纤有凉气。

九陌可以行,轻服可以衣。

方将事请见,疮足痛若{左足右非}。

忽枉驺骑过,颜厚言莫既。

尚期新醪熟,还往袭经纬。

乃知君子德,曩分替则未。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代诗,希望您能满意:

吴长文紫微过访我,贫贱岂敢傲贤贵。 门墙寥落隔天涯,望眼欲穿心自危。 瘦马踟蹰步难移,汗水涟涟寸步迟。 阴雨连绵逾旬日,思念如火肠欲焚。 秋风送爽近来至,九陌湿透行者衣。 轻装简从访友至,伤足疼痛神情萎。 吴公轻骑来造访,无言以对情何已。 待饮新醅一壶酒,论诗说句述经纬。 深得君子之风范,既往之交情不变。 读完这首诗,我们更可以理解诗人对于朋友的真诚以待。这首诗反映了作者面对朋友的到来时所感受到的幸福感以及真诚友谊给生活带来的温润。“逾十旬,景慕肠欲沸”句写作者长时间因朋友不至而焦虑的心情,“方将事请见,疮足痛若{左足右非}。”描述了他快见到朋友的那一刻因为心情太过于激动以致行动都不利索。描绘了一种近似夸张而确极生动的神态。然而“吴公轻骑来造访,无言以对情何已。”又表达了朋友到来时的喜悦和无言的感动。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号