登录
[宋] 梅尧臣
补官桐庐时，已饱严陵钓。
进吏六百石，又得临海峤。
因之论出处，足以见风调。
洪潮可登观，万里涨川窍。
收缩向何归，由来人莫料。
凭君能赋才，庶或穷其妙。
宋代诗人梅尧臣的《送崔黄臣寺丞宰临海》描绘了一幅风光旖旎、内涵丰富的诗意图，富有自然景色的抒发与哲理思辨的痕迹。全诗节奏鲜明，给人留下深刻的印象。
诗人用如丝般的柔情将一幅美丽而宽广的画面连结在一起。开始三句描绘崔黄臣刚任职桐庐时便投身于严陵垂钓，在担任官员后又能领略临海峤的壮丽风光。“饱”、“进”二字，可见诗人对崔黄臣初出茅庐便得以领略如此风光心生赞叹之情。
接着诗人用“论出处”一句巧妙地引出“风调”二字，可谓独具匠心。临海、潮水、观潮、川流等意象的描绘，又使诗歌意境开阔，充满了生活的气息。而“何归”、“人莫料”等句，更使人思考人生和未来的方向，哲理意味浓厚。
“凭君能赋才，庶或穷其妙”，结尾处对崔黄臣的期待和祝愿，使诗歌情感升华，表现出诗人对人才的珍视和对未来的热切期待。
总体来看，这首诗既体现了诗人的文学造诣，也表现了诗人的哲学思考，同时也反映了诗人的高尚情操。整首诗给人一种壮美之感，使人深思。
至于现代文译文，我会尽量保留原有的意象和含义，将其译为现代语言。例如，“补官桐庐时，已饱严陵钓”可译为：“你刚刚被任命为桐庐的官员，就已经在严陵享受垂钓的乐趣了。”这样的处理方式，既保留了诗歌的诗意，又尽可能地传达了其深层含义。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐